-
1 Warenbegleitschein
товаросопроводительный документнакладнаяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenbegleitschein
-
2 Warenbegleitschein
сущ.1) общ. накладная, товаросопроводительный документ2) юр. сопроводительная, товарный пропуск3) экон. товаросопроводительный документ (напр. накладная)4) логист. товаросопроводительная накладная -
3 P^ckliste
31. Упаковочный лист
E. packing list
D. P^ckliste
F. specification de colis S. hoja dc embalajc
32. Отгрузочная спецификация
E. shaping specification D. Vi rsandanzeige
F. specification de chargement S. espccificacion de embarque
Товаросопроводительный документ, содержащий подробный перечень товаров, находящихся в данном грузовом месте
Товаросопроводительный документ, содержащий перечень отгруженных товаров по одному транспортному документу
Источник: ГОСТ 18861-73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > P^ckliste
-
4 Begleitzettel
сущ.1) ж.д. перевозочный документ -
5 Warenbegleitschein
-
6 Abfertigungspapiere
сущ.1) ж.д. документы на отправку2) юр. проездные документы, путевой лист, таможенные документы, товаросопроводительный документ -
7 Ausfuhrbegleitdokument
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausfuhrbegleitdokument
-
8 Bordero
сущ.экон. бордеро, погрузочный наряд, товаросопроводительный документ, транспортная накладная -
9 Globalwarenbegleitschein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Globalwarenbegleitschein
-
10 Warenbegleitpapier
-
11 Globalwarenbegleitschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Globalwarenbegleitschein
-
12 Warenbegleitpapier
n, = Warenbegleitscheinтоваросопроводительный документ (напр. накладная)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenbegleitpapier
-
13 WBS
сокр. от Warenbegleitscheinтоваросопроводительный документ, накладная -
14 Warenbegleitpapier
n; = WarenbegleitscheinDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Warenbegleitpapier
-
15 WBS
[Warenbegleitschein]товаросопроводительный документ, накладнаяDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > WBS
См. также в других словарях:
товаросопроводительный документ — перевозочный документ — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN traffic document shipping documentation [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, направляемый поставщиком (грузоотправителем) с отгруженным товаром. Обычно он прилагается и к счету, предъявляемому продавцом покупателю для оплаты товара. В последние годы к Т.д. относят следующие: сертификат качества, отгрузочную… … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, направляемый поставщиком (грузоотправителем) с отгруженным товаром. Обычно он прилагается и к счету, предъявляемому продавцом покупателю для оплаты товара. В последние годы к Т.д. относят следующие: сертификат качества, отгрузочную… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТ ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ — ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТ ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ — (см. ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Коммерческий внешнеторговый документ — 15. Коммерческий внешнеторговый документ 16. Товаросопроводительный вне 111неторгов ы й доку мент Внешнеторговый документ, определяющий правоотношения сторон при заключении и исполнении внешнеторговых сделок Внешнеторговый документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРТИФИКАТ, ТРАНЗИТНЫЙ — товаросопроводительный документ на грузы, следующие транзитом, удостоверяющий также уплату сквозного тарифа … Большой бухгалтерский словарь
Спецификация — – товаросопроводительный документ на партию товара (если последняя состоит из отдельных грузовых мест, составляется поместная спецификация); приложение к договору купли продажи или договору поставки, составляющее, как правило, неотъемлемую часть… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
СЕРТИФИКАТ, ТРАНЗИТНЫЙ — товаросопроводительный документ на грузы, следующие транзитом, удостоверяющий также уплату сквозного тарифа … Большой экономический словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ О КАЧЕСТВЕ — Товаросопроводительный документ, удостоверяющий качество поставляемого товара (Приказ Минторга от 14 декабря 1995 г. N 80) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ГОСТ 18861-73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18861 73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: IR Расчетный внешнеторговый документ Расчетный документ Определения термина из разных документов: IR Расчетный внешнеторговый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации